Training for Translation 
SIL International's links list of translator training resources.
http://www.sil.org/translation/Training.htmLanguage Professions for the 21st Century
Institute for Applied Linguistics at the Kent State College of Arts and Sciences.
http://appling.kent.edu/
Gradschools.com
Gradute school directory of certificate programmes inside or outside the United States.
http://www.gradschools.com/listings/menus/translation_menu.html
Internet Resources for Translators
Michelle de Raaij's list of worldwide translator training web sites.
http://www.deraaij.com/irt/schools.html
Windsor Institute
Provides courses in translation, editing and proof-reading in English, French, Spanish and Catalan. Based in Barcelona, Spain.
http://www.windsorinstitute.com/
