Senshi Gakuen - Hall of Translations
A collection of Mina-P's manga and song translations.
http://www.senshigakuen.com/translations/index.html

Yet Another Anime CD Cyclopedia
Database of information on anime soundtracks, welcomes submissions.
http://yaacc.cjas.org/

Anime Lyrics
Searchable database of lyrics. Also submissions and requests accepted.
http://members.tripod.com/animelyrics/

The Anything-Goes Anime Lyrics Archive
A collection of Dragonball, Gundam Wing, Rurouni Kenshin, other anime, JPOP, and game song lyrics.
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/

Anime Song Lyrics
Primarily romanizations done by Jerry Hsu.
http://www.cjas.org/~jhsu/lyrics/

Anime Lyrics.com
Lyrics from over 7000 anime, J-pop, and video game songs.
http://www.animelyrics.com/

Anime in the Limelight
Radio show available in real audio.
http://www.limepub.com/radio.html

Esoteric Anime Lyrics and Translations
A small collection of lyrics to some lesser known anime songs.
http://www.ugcs.caltech.edu/~bagel/animelyrics/lyrics.shtml

Anime Scores
Sheet music in PDF format for several titles, as well as a discussion forum. Commissions accepted.
http://www.animescores.com/

Heaven's Warble
Large collection of romanized lyrics from anime and video games, with lists of artists and seiyuus.
http://members.tripod.com/isnou/

Anime Web Turnpike: Music and Sounds
Links to pages specializing in lyrics, and downloadable media in MIDI, mp3, and RealAudio formats.
http://www.anipike.com/index.php?sid=448819262&t=sub_pages&cat=89

Japan-A-Radio
Web radio station that plays anime music and JPop from 1970's to current.
http://www.japanaradio.com/

Anime Karaoke Box
Quick-streaming karaoke/vocal tracks with synched lyrics. [Flash 4.0 required]
http://www.zawie.net/karaoke/

Inuyasha Plus
Ringtones, MIDI files, lyrics, and discographies from the Inuyasha TV series and movies.
http://www.inuyashaplus.com

Anime Music Box
A bilingual German and English anime soundtrack page. Contains tracklists, song lyrics, cover art, and links.
http://www.geocities.com/toracd/mypage.html

Notefly
Free anime and videogames sheet music, lyrics, and downloads.
http://notefly.altervista.org

Anime Chords
Chord notations, tabs and reviews for anime-related music. Requests accepted.
http://www.animechords.com

Anime Ringtones
Mobile phone ringtones based on music from several different series.
http://www.animeringtonesplus.com/

Music of Evangelion
Discography and music information for the Evangelion series.
http://www.musicofevangelion.com

Rumic Music
Dedicated to cataloging music information for the various Rumiko Takahashi animated series.
http://www.rumicmusic.com/

Anime and Game Lyrics
An anime and Game lyrics site, most of them being theme songs of Ren'ai/Dating Sims Game Lyrics.
http://www.animegamelyrics.hpg.ig.com.br

Anime Music Boxes
A large collection of anime lyrics organized by series.
http://www.animemusicbox.com/

Anime Radio
A station that plays anime music available free in CD-quality sound.
http://www.myspace.com/aolanimeradio

Studio Neko-Han-Ten Anime/Manga CD Guide
CD information site, includes tracklists, tracklist translations, and reviews.
http://anime.geocities.jp/st_nht/